-
1 dear heart
Gentle: heart -
2 заболевание сердца
душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая — dear heart
Русско-английский большой базовый словарь > заболевание сердца
-
3 паралич сердца
душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая — dear heart
-
4 пересадка сердца
душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая — dear heart
-
5 сердце
душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая — dear heart
-
6 милая
1) General subject: darling, dear, dear heart, dear heart (в обращении), girl (в обращении), hinny, honey, old girl, sweet, sweet heart (в обращении)2) Ironical: somebody3) Italian: carissima4) Jargon: sweetie, sweetie-pie (обращение), sweets (обращение), sugar -
7 милый
1) General subject: agreeable, amiable, bonnie, bonny, cunning, cute, darling, dear, dear heart, ducky, endearing, good, honey, kind, likable, likeable, lovable, loveable, lovesome, my dear, nice, pleasant, pretty, sugar, sweet, gracious (gracious people), hun (от слова honey), (в обращении) sweetheart2) Colloquial: bumbly (но неуклюжий), decent, spooney, spoony3) American: lovely4) French: cheri5) Ironical: somebody6) Obsolete: trim7) Australian slang: buggalugs, buggerlugs9) Scottish language: hinny12) Emotional: topping13) Maori: kapai -
8 неужели?
1) General subject: dear heart!, dear me!, dear me! is that so?, do tell!, do you asy so?, do you say so?, is that so?, oh dear!, you don't say so!2) Colloquial: coo (выражает удивление, недоверие, сомнение и т.п.)3) Jargon: coo -
9 милый
1. lovable2. sweetie3. nice; lovely; sweet; dear; darlingдорогой мой, милый — my dear
милая, славная девушка — a nice good-tempered girl
душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая — dear heart
4. cute5. sweetСинонимический ряд:1. дорогая (прил.) бесценная; дорогая; драгоценная; дражайшая; желанная; любезная; ненаглядная; разлюбезная; родимая; родная2. любимая (прил.) возлюбленная; дама сердца; друг; дружок; дульцинея; зазноба; лад; люба; любезная; любимая; милаша; милашка; миленок; милка; ненаглядная; подруга; подружка; сердечный друг3. миловидная (прил.) миленькая; миловидная; смазливая; хорошенькая4. приятная (прил.) приятная; симпатичная; славнаяАнтонимический ряд:ненавистная; постылая -
10 от всей души
1. from heart2. from the bottom of the heartдуша моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая — dear heart
Синонимический ряд:искренне (проч.) искренне; неподдельно; непритворно; от всего сердца; от души; от чистого сердца; положа руку на сердце; с открытой душой; с открытым сердцем; с чистой душой; с чистым сердцем; чистосердечно -
11 от всего сердца
with all my heart; with all his heart; with all her heartдуша моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая — dear heart
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > от всего сердца
-
12 всем сердцем
душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая — dear heart
-
13 всего сердца
душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая — dear heart
-
14 от души
душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая — dear heart
Синонимический ряд:искренне (проч.) искренне; неподдельно; непритворно; от всего сердца; от всей души; от чистого сердца; положа руку на сердце; с открытой душой; с открытым сердцем; с чистой душой; с чистым сердцем; чистосердечно -
15 чистый сердцем
душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая — dear heart
-
16 левое сердце
[lang name="Russian"]душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая — dear heart
-
17 вот те на!
1) General subject: (bless) my stars (and garters)!, (oh) my eye!, I never did!, by Jove!, cripes, dear heart!, dear me!, great snakes!, hegh, heh, my aunt!, my conscience!, oh dear!, well!, well, I never!, well, I'm sure, well, to be sure2) American: I'll be! (восклицание, выражающее удивление), by ginger!, by grab!, by grabs!, do tell!, holy Moses! (восклицание досады, удивления и т.п.), holy Mother of God! (восклицание досады, удивления и т.п.), holy cats! (восклицание досады, удивления и т.п.), holy cow! (восклицание досады, удивления и т.п.), holy mackerel (восклицание досады, удивления и т.п.), holy smoke! (восклицание досады, удивления и т.п.), holy snakes! (восклицание досады, удивления и т.п.)3) Simple: (искажённое Christ) cripes4) Makarov: by Gad!, by George!, by gosh!, by gravy! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.), good gravy! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.), goodness gracious! (выражает удивление, испуг, возмущение), great Scott !, great guns!, man alive! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.), my goodness! (выражает удивление, испуг, возмущение) -
18 милый
cute имя прилагательное:endearing (милый, привлекательный)имя существительное:dear heart (милый, милая) -
19 милая
-
20 вот тебе на!
См. также в других словарях:
Dear Heart — Directed by Delbert Mann Produced by Martin Manulis Written by Tad Mosel Starring Glenn Ford Geraldine Page Angela Lan … Wikipedia
Andy Williams' Dear Heart — Studio album by Andy Williams Released 1965 … Wikipedia
Dark Dear Heart — Studio album by Holly Cole Released 1997 … Wikipedia
heart — In some contexts, ‘heart’ is a synonym for ‘inmost being, soul’, as in a sentence like: ‘He poured out his heart to her.’ ‘My heart’, therefore, used as a vocative to a loved one, is the equivalent of ‘my soul, my life’. ‘Do stop, Crystal, my… … A dictionary of epithets and terms of address
heart — /hahrt/, n. 1. Anat. a hollow, pumplike organ of blood circulation, composed mainly of rhythmically contractile smooth muscle, located in the chest between the lungs and slightly to the left and consisting of four chambers: a right atrium that… … Universalium
heart — /hat / (say haht) noun 1. a hollow muscular organ which by rhythmic contraction and dilatation keeps the blood in circulation throughout the body. 2. this organ considered as the seat of life, or vital powers, or of thought, feeling, or emotion:… …
heart — [[t]hɑrt[/t]] n. 1) anat. a muscular organ in vertebrates (four chambered in mammals and birds, three chambered in reptiles and amphibians, and two chambered in fishes) that receives blood from the veins and pumps it through the arteries to… … From formal English to slang
heart — W1S1 [ha:t US ha:rt] n ↑artery, ↑brain, ↑fatty, ↑tissue, ↑heart, ↑kidney, ↑intestine, ↑intestine2, ↑small, ↑large, ↑liver, ↑lung, ↑muscles, ↑stoma … Dictionary of contemporary English
Heart on Wave / Breakin' Out — Single par dream extrait de l’album Dear... Face A Heart on Wave Face B Breakin Out Sortie 8 mars 2000 … Wikipédia en Français
Dear... — Dear... Album par dream Sortie 28 février 2001 Enregistrement Japon … Wikipédia en Français
heart — ► NOUN 1) a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. 2) the central, innermost, or vital part: the heart of the city. 3) a person s feeling of or capacity for love or… … English terms dictionary